Развиваются наши связи и контакты со странами, признавшими независимость Абхазии, и конечно, в первую очередь, союзнические абхазо-российские отношения.

Не без сложностей, но продолжаются реформы во многих сферах жизни. И мы должны довести эти реформы до конца во благо каждого жителя нашей страны.

2016 год подарил немало радостных событий. Одно из самых ярких – победа сборной Абхазии по футболу на Чемпионате мира по версии КОНИФА. Она стала настоящим праздником для всех нас.

В такие моменты мы в полной мере ощущаем сплоченность, осознаём себя единой нацией – сильной и непобедимой. Единой – в уважении к своему государству и друг к другу.

В этом наша сила – в умении слышать, понимать и уважать друг друга. Нет таких вопросов во внутренней политике, по которым нельзя вести цивилизованный диалог и договариваться. И в уходящем году мы все такую способность в очередной раз продемонстрировали.

Каким будет новый, 2017 год, зависит только от нас самих. Пусть он будет наполнен светлыми и радостными событиями, приумножающими силу государства и благополучие нашего народа.

С праздником, дорогие соотечественники, с новым, 2017 годом!

Ҳаҭыр зқәу ҳауаажәлар!

Абар, минутқәак рнаҩсан, ҳашьҭахьҟа иаанҳажьуеит аихьӡарақәеи, ауадаҩрақәеи маҷымкәа изцыз ашықәс.

Егьа ихьанҭазаргьы ҳҿаԥхьа иқәгылаз азҵаарақәа – даҽа шьаҿак ҟаҳҵеит ԥхьаҟа ҳажәлар рсоциалтә ҭагылазаашьа аиӷьтәраҿы. Ҳакәша-мыкәша, насгьы ҳара ҳтәылаҿы акризис шымҩаԥысуазгьы, иҳалшеит аиқәырхара ҳтәыла амчхара.

Иҟаларызеишь ҳәа, ҳшьамхы еиқәыршәаны ҳмыԥшыкәа, ҳхатәы лшарақәа ҳаԥшааит ҳаҩныҵҟа. Иҳаҩсыз ашықәс анҵәамҭазы ҳара ҳарҭагылан аполитикатә уадаҩрақәа. Аха Анцәа имчала урҭ еибгала, машәырда ҳрылҵит.

Ҳажәлар иаадырԥшит ачҳара, аҟәыӷара. Ҳазегь агәра аагеит иарбанзаалак аимак-аиҿак, закәан-мҩала ишыӡбатәу. Даҽа мҩак – ҳмилаҭи ҳҳьыԥшымреи ҭазырхо мҩоуп.

Агәрагара сымоуп, иааиуа 2017-тәи ашықәс шыҟало ԥхьаҟатәи аихьӡара дуқәа ирышықәсны. Ҽааныбзиала шәгәырӷьо шәаԥылааит ҳазҭалоу Ашықәс Ҿыц! Нагӡара ақәзааит ҳажәлар реизыразра, ҭоурыхла иӡрыжәу ҳакзаара!

Гәык-ԥсыкала ишәзеиӷьасшьоит агәамч-ӷәӷәа, анасыԥ, аманшәалара, ҩнаҭа-цыԥхьаӡа аҭынчбзазара! Ҽааныбзиала!