РЕПАТРИАНТ ОКТАЙ ЧКОТУА ПЕРЕВЕЛ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК ПРОИЗВЕДЕНИЯ МИХИ ЛАКРБА И МУШНИ ЛАСУРИЯ
Пятница, 02 октября 2015 16:41
Сухум. 2 октября. Абхазия-Информ. В Государственном комитете по репатриации состоялась презентация перевода произведений абхазских писателей Михи Лакрба «Аламыс» и Мушни Ласурия «Золотое руно» на турецкий язык, а произведений Яшара Кемаля, Бекира Ашуба и АлпыХуынчы с турецкого на абхазский.
Автор переводов – потомок абхазских махаджиров, репатриант из Турции Октай Чкотуа.
На презентацию пришли первый вице-премьер Шамиль Адзынба, министр образования Адгур Какоба, депутаты, лингвисты, историки, писатели, представители различных общественных организаций.
ХУДОЖЕСТВЕННОМУ РУКОВОДИТЕЛЮ ГОСАНСАМБЛЯ НАРОДНОГО ТАНЦА «ШАРАТЫН РУСЛАНУ БЕБИЯ ПРИСВОЕНО ЗВАНИЕ «ЗАСЛУЖЕННЫЙ АРТИСТ РЕСПУБЛИК ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ»
Среда, 23 сентября 2015 12:53
Сухум. 23 сентября. Абхазия-Информ. Указом президента Республики Южная Осетия Леонида Тибилова за вклад в укрепление культурных связей между Республикой Южная Осетия и Республикой Абхазия, заслуги в развитии национального танцевального искусства и в связи с 25-ой годовщиной провозглашения Республики Южная Осетия художественному руководителю Ордена Леона Государственного ансамбля народного танца «Шаратын» имени Эдуарда Бебия Руслану Бебия присвоено звание «Заслуженный артист Республики Южная Осетия».
В МИНИСТЕРСТВЕ КУЛЬТУРЫ И ОХРАНЫ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ СОСТОЯЛАСЬ ВСТРЕЧА С ГЕНЕРАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ ФОНДА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА АЛЕКСАНДРОМ ВОЛКОВЫМ
Среда, 12 августа 2015 17:41
Сухум. 12 августа. Абхазия-Информ. Сегодня в министерстве культуры и охраны историко-культурного наследия состоялась встреча с генеральным директором Фонда художника Михаила Шемякина Александром Волковым и коммерческим директором фонда Еленой Чекалиной.
А. Волков приехал в Абхазию на закрытие выставки Михаила Шемякина «Рисунки в стиле Дзен».
Напомним, что 26 мая в Центре детского творчества «Айнар» открылась выставка рисунков Михаила Шемякина «Рисунки в стиле Дзен».
ЗАММИНИСТРА КУЛЬТУРЫ И ОХРАНЫ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ ПРОТИВ ИМПРОВИЗИРОВАННЫХ РЫНКОВ НА ТЕРРИТОРИЯХ ХРАМОВ И СВЯТИЛИЩ
Пятница, 07 августа 2015 13:43
Сухум. 7 августа. Абхазия-Информ. Заместитель министра культуры и охраны историко-культурного наследия, глава департамента по охране историко-культурного наследия Батал Кобахия считает кощунственной и недопустимой торговлю сувенирами и продуктами питания на территории всемирно-известного памятника христианской культуры храма Успения Пресвятой Богородицы (X-XI вв.) и святилища Лых-ныха в селе Лыхны Гудаутского района.
В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ НАЧНУТСЯ ОХРАННО-СПАСАТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ ПО ОТВОДУ РУСЛА РЕКИ КЕЛАСУР И СООРУЖЕНИЮ ДАМБЫ ВДОЛЬ ВЕЛИКОЙ АБХАЗСКОЙ СТЕНЫ
Среда, 05 августа 2015 17:41
Сухум. 5 августа. Абхазия-Информ. В ближайшее время начнутся охранно-спасательные работы по отводу русла реки Келасур и сооружению дамбы вдоль Великой Абхазской стены.
Как сказал в интервью корр. «Абхазия-Информ» заместитель министра культуры, глава Департамента по охране историко-культурного наследия Батал Кобахия, уникальный памятник средневековой архитектуры в течение уже нескольких лет подвергается разрушению из-за разлива реки Келасур.
В ДЕНЬ ГОСУДАРСТВЕННОГО ФЛАГА АБХАЗИИ В МОСКВЕ ПРОВЕЛИ ПРАЗДНИЧНЫЙ ВЕЧЕР, ПОСВЯЩЕННЫЙ ПЕРВОЙ «МИСС ВСЕЛЕННАЯ» – КЕРИМАН ХАЛИС ЭДЖЕ (ЭБЖНОУ)
Суббота, 25 июля 2015 00:00
Сухум. 24 июля. Абхазия-Информ. Праздничный вечер, посвященный первой «Мисс Вселенная» – Кериман Халис Эдже (Эбжноу) прошел 23 июля - в День Государственного флага Абхазии - в павильоне «Абхазия» на ВДНХ (Москва).
«Это первое мероприятие, организованное в рамках нового проекта Московской абхазской диаспоры «Лица Диаспоры: от истории к современности», - говорит Беслан Агрба, Глава Московской абхазской диаспоры. - Именно такие встречи позволяют в очень теплой и дружеской атмосфере донести абхазскую культуру, ее историю в лицах ее выдающихся представителей. Мы планируем и дальше проводить интересные встречи в самых разных форматах совместно с абхазскими диаспорами в других странах, знакомить с выдающимися представителями диаспоры и с их достижениями».
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ ГОСАНСАМБЛЯ НАРОДНОГО ТАНЦА "ШАРАТЫН" РУСЛАН БЕБИЯ УДОСТОЕН ПОЧЕТНОГО ЗВАНИЯ «НАРОДНЫЙ АРТИСТ РЕСПУБЛИКИ АБХАЗИЯ»
Четверг, 16 июля 2015 00:00
Сухум. 16 июля. Абхазия-Информ. Художественный руководитель и главный балетмейстер Государственного ансамбля народного танца "Шаратын" Руслан Бебия удостоен почетного звания «Народный артист Республики Абхазия». Указ об этом подписал президент Рауль Хаджимба.
В переполненном зале Абхазской государственной филармонии имени Р. Гумба состоялся праздничный концерт, посвященный 45-летию со дня основания легендарного ансамбля народного танца Абхазии им. Э. Бебия «Шаратын» и 50-летию его руководителя Руслана Бебия.
ГОСУДАРСТВЕННОМУ АНСАМБЛЮ НАРОДНОГО ТАНЦА ИМЕНИ ЭДУАРДА БЕБИЯ ИСПОЛНИЛОСЬ 45 ЛЕТ.
Четверг, 16 июля 2015 18:19
Сухум. 16 июля. Абхазия-Информ. Сегодня «Шаратын» отмечает юбилей. Ордена Леона Государственному ансамблю народного танца имени Эдуарда Бебия исполнилось 45 лет.
Поздравить «Шаратын» в республику приехали представители Союза национальных коллективов Российской Федерации, куда входят Академический ансамбль танца Адыгеи «Нальмэс», Государственный ансамбль песни и танца Республики Южная Осетия «Симд», Государственный Академический ансамбль танца Северной Осетии Алания «Алан», Государственный Академический Кубанский казачий хор, Государственный Академический ансамбль танца Кабардино-Балкарской Республики «Кабардинка».
