ТОЧКА ЗРЕНИЯ

В мире

ноября 04 2022

ИНОСТРАНЦЫ СОКРАТИЛИ ФИНАНСОВУЮ ПОМОЩЬ УКРАИНЕ

Финансовая поддержка Вооруженных сил Украины (ВСУ) со стороны иностранцев значительно сократилась. Об этом сообщает польский портал Onet.pl. Как пишет…

Документы

июля 15 2020

РАСПОРЯЖЕНИЕ

"О внесении изменений в Распоряжение Президента Республики Абхазия от 30 июня 2020 года, № 250-рп…

Календарь событий

« Декабрь 2022 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Мы в Фейсбуке

РЕПАТРИАНТ ОКТАЙ ЧКОТУА ПЕРЕВЕЛ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК ПРОИЗВЕДЕНИЯ МИХИ ЛАКРБА И МУШНИ ЛАСУРИЯ

Новости Пятница, 02 октября 2015 16:41
Оцените материал
(0 голосов)

Сухум. 2 октября. Абхазия-Информ. В Государственном комитете по репатриации состоялась презентация перевода произведений абхазских писателей Михи Лакрба «Аламыс» и Мушни Ласурия «Золотое руно» на турецкий язык, а произведений Яшара Кемаля, Бекира Ашуба и АлпыХуынчы с турецкого на абхазский.

Автор переводов – потомок абхазских махаджиров, репатриант из Турции Октай Чкотуа.

На презентацию пришли первый вице-премьер Шамиль Адзынба, министр образования Адгур Какоба, депутаты, лингвисты, историки, писатели, представители различных общественных организаций.

«Это важное событие в культурной жизни нашей страны», - сказал Шамиль Адзынба, поздравляя переводчика. По его словам, роль Октая Чкотуа в освободительной борьбе народа Абхазии немалая. «Жизнь Октая - пример успешной адаптации репатрианта в абхазском обществе. Он всегда в гуще всех событий, происходящих здесь. Октай - человек, у которого слова никогда не расходятся с делами. Я горжусь, что он мой друг и приятель», - сказал первый вице-премьер.

Президент Академии наук Абхазии Зураб Джапуа отметил вклад Октая Чкотуа в развитие связей диаспоры с исторической родиной. «То, чем занимается он, очень важно для всех нас», - сказал академик.

Министр образования Адгур Какоба выступил с инициативой принять Октая Чкотуа в Союз писателей Абхазии.

Выражая благодарность за высокую оценку его трудов, Октай Чкотуа сказал, что «все, что связано с абхазской литературой и языком, у меня получается с легкостью и автоматически».

Октай Чкотуа - автор переводов 15 произведений.

Фото: Алхас Чхамалия

12115459 574283416059005 1612416794283149941 n

Прочитано 2817 раз Последнее изменение Пятница, 02 октября 2015 16:45

Наши контакты

   Тел. : +7 (840) 229-41-79  Email: abkhinfo@gmail.com

Абхазия-Информ © 2015 | Все права защищены

При полной или частичной перепечатке материалов гиперссылка на www.abkhazinform.com обязательна.