ТОЧКА ЗРЕНИЯ

декабря 13 2018

НАДЕЖДА ВЕНЕДИКТОВА: ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО - ОСНОВА ЗРЕЛОГО ГОСУДАРСТВА

В последнее время в нашем обществе наметилось противостояние между понятиями «патриот» и «гражданин». Если в…

В мире

декабря 12 2018

КОНСЕРВАТОРЫ ИНИЦИИРОВАЛИ ВОТУМ НЕДОВЕРИЯ ПРЕМЬЕРУ БРИТАНИИ ТЕРЕЗЕ МЭЙ

12 декабря 2018 года. Противники премьер-министра Терезы Мэй в рядах ее Консервативной партии собрали 48…

Календарь событий

« Декабрь 2018 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Мы в Фейсбуке

РОМАН ДАУРА НАЧКЕБИА "БЕРЕГ НОЧИ" ИЗДАЛИ В БЕЛГРАДЕ

Новости Пятница, 16 февраля 2018 10:12
Оцените материал
(0 голосов)

Сухум. 16 февраля 2018 г. Абхазия-Информ. В столице Республики Сербия Белграде, в издательстве «Драслар Партнер» вышел роман абхазского писателя Даура Начкебиа «Берег ночи». На сербский язык роман перевел Жарко Миленич.

В 2013 году роман был издан в Боснии и Герцеговине.  В 2017 году роман вышел в Колумбии в издательстве «Поклонка Эдиторес» («Poklonka Editores S.A.S.») в переводе кубинской переводчицы Марсиа Гаска.

Написанный на русском языке роман Даура Начкебиа «Берег ночи» впервые был издан в Москве в издательстве «Зебра Е» в 2007 году, затем переиздан в издательстве «ОГИ» в 2012 году.

В 2010 г. писатель Гурам Одишария перевел роман на грузинский язык.  На армянский язык «Берег ночи»  перевели в  2013 году.  Автор перевода – известный в Армении журналист и переводчик Карл Яланузян.

Роман Даура Начкебиа "Берег ночи" посвящен войне и человеку на войне, обреченности человека "жить в себе одном" и его извечной жажде расширить границы своего существования посредством любви и творчества.

Прочитано 431 раз Последнее изменение Понедельник, 19 февраля 2018 14:05

Наши контакты

   Тел. : +7 (840) 229-41-79  Email: abkhinfo@gmail.com

Абхазия-Информ © 2015 | Все права защищены

При полной или частичной перепечатке материалов гиперссылка на www.abkhazinform.com обязательна.