СОГЛАШЕНИЕ РФ И АБХАЗИИ О ВЗАИМНОМ ПРИЗНАНИИ ОБРАЗОВАНИЯ ВНЕСЛИ НА РАТИФИКАЦИЮ В ГОСДУМУ
Сухум. 8 ноября 2018 г. Абхазия-Информ. Кабинет министров РФ предложил ратифицировать «Соглашение между Правительством РФ и Правительством Республики Абхазия о взаимном признании образования и (или) квалификаций». Соответствующий законопроект внесён в Госдуму, сообщает «Парламентская газета».
Соглашение было подписано в Москве 18 декабря 2017 года. В документе прописано взаимное признание основного общего образования, среднего общего образования, среднего профессионального образования и высшего образования, полученного в России и Абхазии. Обладатели российских и абхазских дипломов и других документов об образовании могут продолжать обучение и вести профессиональную деятельности в обоих государствах.
«Соглашение отвечает интересам России в части повышения экспортного потенциала российской системы образования, способствует расширению образовательного сотрудничества между государствами, разрешает ряд вопросов, связанных с продолжением обучения обладателей соответствующего образования в образовательных и научных организациях Российской Федерации и Республики Абхазия», — говорится в документе.
В Соглашении прописаны правила, отличные от закрепленных в законодательстве РФ, отмечается в пояснении. Так, документы об образовании и (или) квалификации, а также их копии и переводы, полученные в одной стране, могут приниматься в другой стране без какого-либо дополнительного удостоверения их действительности. Вместе с тем в Законе «Об образовании» установлено, что документы об иностранном образовании/иностранной квалификации, должны быть легализованы и переведены на русский язык. Соглашение подлежит ратификации в соответствии с федеральным законом «О международных договорах Российской Федерации»
