РОМАН ДАУРА НАЧКЕБИА "БЕРЕГ НОЧИ" ИЗДАЛИ В БЕЛГРАДЕ
Сухум. 16 февраля 2018 г. Абхазия-Информ. В столице Республики Сербия Белграде, в издательстве «Драслар Партнер» вышел роман абхазского писателя Даура Начкебиа «Берег ночи». На сербский язык роман перевел Жарко Миленич.
В 2013 году роман был издан в Боснии и Герцеговине. В 2017 году роман вышел в Колумбии в издательстве «Поклонка Эдиторес» («Poklonka Editores S.A.S.») в переводе кубинской переводчицы Марсиа Гаска.
Написанный на русском языке роман Даура Начкебиа «Берег ночи» впервые был издан в Москве в издательстве «Зебра Е» в 2007 году, затем переиздан в издательстве «ОГИ» в 2012 году.
В 2010 г. писатель Гурам Одишария перевел роман на грузинский язык. На армянский язык «Берег ночи» перевели в 2013 году. Автор перевода – известный в Армении журналист и переводчик Карл Яланузян.
Роман Даура Начкебиа "Берег ночи" посвящен войне и человеку на войне, обреченности человека "жить в себе одном" и его извечной жажде расширить границы своего существования посредством любви и творчества.