Сухум. 2 октября. Абхазия-Информ. В Государственном комитете по репатриации состоялась презентация перевода произведений абхазских писателей Михи Лакрба «Аламыс» и Мушни Ласурия «Золотое руно» на турецкий язык, а произведений Яшара Кемаля, Бекира Ашуба и АлпыХуынчы с турецкого на абхазский.

Автор переводов – потомок абхазских махаджиров, репатриант из Турции Октай Чкотуа.

На презентацию пришли первый вице-премьер Шамиль Адзынба, министр образования Адгур Какоба, депутаты, лингвисты, историки, писатели, представители различных общественных организаций.

Сухум. 2 октября. Абхазия-Информ. Сегодня строителей ругают все, кому не лень. При этом о стройках и затратах на них чаще всего рассуждают люди, в том числе и журналисты, весьма далекие от этой темы. И на сей раз в статье под заголовком «Что показала выборочная проверка», опубликованной в газете «Республика Абхазия» (№101 от 10 сентября 2015 г.), журналист Юрий Кураскуа в расчете на то, что граждане поверят именно ему, «повествует» читателям  о недавней выборочной проверке ряда объектов Счетной палатой РФ и Контрольной палатой РА. И все это в уже знакомом стиле: «не все делалось правильно и не совсем в интересах государства и народа», «недостача», «разница в стоимости», наварило», «схемы распила государственного пирога» и т.п. То есть звучит все та же, с подачи некоторых чиновников, заезженная пластинка и  целенаправленно вырываются из контекста слова. 

Сухум 2 октября. Абхазия-Информ. Татарстанская компания "Просто молоко" поможет Абхазии запустить простаивающий Сухумский молочный завод. Об этом заявил президент РТ Рустам Минниханов во время официального визита в Абхазию.

Сухумский молочный завод был создан в 1970-е годы, но был остановлен после распада СССР. Предприятие удалось запустить вновь лишь в 2012 году после масштабной реконструкции.

Предприятие стало выпускать кефир, творог, сметану и мороженое. Однако из-за ряда причин в ноябре 2013 года работа завода была остановлена вновь.

Сухум. 1 октября. Абхазия-Информ. Генеральная прокуратура РА сделала заявление по факту побега преступников из изолятора временного содержания. В нем в частности говорится:

В ночь с 30 сентября на 1 октября 2015г. из изолятора временного содержания МВД РА совершили побег особо опасные преступники Хазалия Бачо и Хасия Бедзина, осужденные к длительным срокам содержания .

Сухум. 1 октября. Абхазия-Информ. Перспективным направлениям сотрудничества посвящалась встреча руководства Абхазии с делегацией Республики Татарстан, возглавляемой главой республики Рустамом Миннихановым.

Сухум. 1 октября. Абхазия-Информ. В Абхазии с однодневным визитом находится делегация Татарстана во главе с главой республики Рустамом Миннихановым. Целью визита делегации является расширение торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества с Абхазией. Об этом сказал глава Татарстана Рустам Минниханов на встрече с руководством Абхазии.

По его словам, несмотря на активное развитие отношений товарооборот между Абхазией и Татарстаном небольшой. «Стороны не в полной мере используют имеющийся потенциал и возможности, необходимо активизировать отношения, прежде всего в сфере экономики», - отметил Р. Минниханов.

Сухум. 1 октября. Абхазия-Информ. В Абхазии с однодневным рабочим визитом находится глава Республики Татарстан Рустам Минниханов.

Глава Татарстана встретился с президентом Абхазии Раулем Хаджимба, а затем состоялась встреча с делегацией Татарстана в расширенном составе.

Выступая на ней, президент Рауль Хаджимба сказал: «Я искренне рад видеть вас в Абхазии. Эти контакты являются продолжением добрых традиций, которые в свое время были заложены Владиславом Григорьевичем Ардзинба и Минтимером Шариповичем Шаймиевым. В трудные для нас времена Татарстан был рядом с Абхазией, и мы всегда с благодарностью будем помнить об этом».

Сухум. 1 октября. Абхазия-Информ. В ночь на 1 октября совершен побег из  изолятора временного содержания МВД, расположенного в Сухуме по ул. Академика Марра. Из изолятора путем подкопа бежали Бидзина Хасия и Бачо Хазалия, судимые за совершение похищения граждан и разбойные нападения в Галском районе с 2009 по 2011 годы и приговоренные к длительным срокам наказания (19 и 11 лет). Об этом «Абхазия-Информ» сообщил источник в правоохранительных органах.

Сухум. 1 октября. Абхазия-Информ. Сегодня в Абхазию с однодневным рабочим визитом прибыл глава Татарстана Рустам Минниханов. Программам визита Минниханова предусматривает встречу с президентом Раулем Хаджимба, членами правительства, а также осмотр ряда промышленных и сельскохозяйственных объектов в Сухуме, Очамчырском и Ткуарчалском районах.

Сухум. 30 сентября. Абхазия-Информ. Руководство и сотрудники Пограничного управления ФСБ России в Республике Абхазия поздравляют народ Абхазии с Днем Победы и независимости. В поздравлении говорится:

30 сентября Республика Абхазия отмечает День Победы и независимости. Эта дата стала отсчетом для создания новой истории сильного, демократического государства. Абхазский народ, с присущим ему мужеством и чувством патриотизма, стойко сражался и, теряя родных и близких, одержал победу в жестоком кровавом сражении за независимость своей Родины.